Home

Home > Previous news

Previous news

Contents:

December 29, 2013 - Version 4.5.2
December 20, 2013 - Version 4.5.1
November 17, 2013 - Version 4.5.0
May 6, 2013 - Version 4.4.1
April 27, 2013 - Version 4.4.0
March 27, 2013 - Version 4.3.2
March 15, 2013 - Version 4.3.1
February 24, 2013 - Version 4.3.0
January 11, 2013 - Version 4.2.2
July 30, 2012 - Version 4.2.1
July 20, 2012 - Version 4.2.0
May 9, 2012 - Version 4.1.1
May 3, 2012 - Version 4.1.0
March 15, 2012 - Version 4.0.0
February 16, 2012 - Version 3.0.4
October 21, 2011 - Version 3.0.3
September 25, 2011 - Version 3.0.2
September 12, 2011 - Version 3.0.1
September 3, 2011 - Version 3.0.0
August 22, 2011 - Version 2.8.4
July 26, 2011 - Version 2.8.3
May 28, 2011 - Version 2.8.2
May 18, 2011 - Version 2.8.1
May 16, 2011 - Version 2.8.0
April 18, 2011 - Version 2.7.1
March 19, 2011 - Version 2.7.0
March 7, 2011 - Version 2.6.0
January 28, 2011 - Version 2.5.2
January 15, 2011 - Version 2.5.1
January 3, 2011 - Version 2.5
November 12, 2010 - Version 2.4.10
November 3, 2010 - Version 2.4.9
October 22, 2010 - Version 2.4.8
October 16, 2010 - Version 2.4.7
October 6, 2010 - Version 2.4.6
September 30, 2010 - Version 2.4.5
September 22, 2010 - Version 2.4.4
September 8, 2010 - Version 2.4.3
September 3, 2010 - Version 2.4.2
August 10, 2010 - Version 2.4.1
July 29, 2010 - Version 2.4.0
June 14, 2010 - Version 2.3.2
June 3, 2010 - Version 2.3.1
May 30, 2010 - Version 2.3.0
April 9, 2010 - Version 2.2.0
March 27, 2010 - Version 2.1.0
March 13, 2010 - Version 2.0.0
July 29, 2009 - Version 1.3.2
June 6, 2009 - Version 1.3.1
March 7, 2009 - Version 1.3
February 11, 2009 - Version 1.2
December 31, 2008 - Version 1.1
December 10, 2008 - Everything is online!

Note: For each new website version, minor changes about some words discussed on the website are made, including typos and grammatical errors.

Posted on December 29, 2013 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.5.2

Website version: 4.5.2
Section Description
Bon Jovi My November 8, 2013 show review is now available in English.

Posted on December 20, 2013 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.5.1

Website version: 4.5.1
Section Description
Bon Jovi My November 1 & 2, 2013 show review is now available in English.

Posted on November 17, 2013 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.5.0

Website version: 4.5.0
Section Description
Bon Jovi

A new page was added for my November 1 and 2, 2013 show review.

A new page was added for my November 8, 2013 show review.

Three new pages were added to show pictures taken during the shows on November 1, 2 and 8, 2013.

Three new pages were added to show videos made during the shows on November 1, 2 and 8, 2013.
Orthodontics - Orthognathic surgery The hyperlink to my surgeon's clinic website was updated.

Posted on May 06, 2013 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.4.1

Website version: 4.4.1
Section Description
Bon Jovi My April 20, 2013 show review is now available in English.

Posted on April 27, 2013 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.4.0

Website version: 4.4.0
Section Description
Bon Jovi

A new page was added for my April 20, 2013 show review.

A new page was added to show pictures taken during the show on April 20, 2013.

A new page was added to show videos made during the show on April 20, 2013.

Posted on March 27, 2013 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.3.2

Website version: 4.3.2
Section Description
Contact me An incompatibility bug between the library that sends emails and the web host's PHP version 5.4 was corrected.

Posted on March 15, 2013 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.3.1

Website version: 4.3.1
Section Description
Bon Jovi

My February 13 & 14, 2011 show review is now available in English.

The introduction page was slightly modified to add a picture of the cupcakes I made for Jon's 51st birthday.

Posted on February 24, 2013 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.3.0

Website version: 4.3.0
Section Description
Bon Jovi

A new page was added for my February 13 and 14, 2013 show review.

Two new pages were added to show pictures taken during the shows on February 13 and 14, 2013.

Two new pages were added to show videos made during the shows on February 13 and 14, 2013.

The subsection on my Bon Jovi pictures was modified to fix the bug that prevented my pictures from being displayed. I'm sorry for the inconvenience!

Posted on January 11, 2013 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.2.2

Website version: 4.2.2
Section Description
Bon Jovi My interviews on the radio about the Bon Jovi show on July 9, 2012 can now be downloaded from the page on my July 9, 2012 show review.
About me

A sentence about the disclaimer on the Canadian Space Agency was added on all pages of this section when the Canadian Space Agency is mentioned in the text. A note was also added to this effect in the conditions of use.

The page on my professional achievements was modified to add useful hyperlinks, additional information on my different types of positions at the Canadian Space Agency and to give more details on my tasks as project manager for the RCM project.

The page on my meetings with Canadian astronauts was slightly modified to update the launch date of Chris Hadfield's mission in December 2012 and to end the page more appropriately than before.
---

Hyperlinks pointing to my Twitter and YouTube accounts were added at the top of the pages.

A display bug was corrected in the list of hyperlinks pointing to the current page and located below the logo at the top of the pages.

Posted on July 30, 2012 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.2.1

Website version: 4.2.1
Section Description
Bon Jovi My July 9, 2012 show review is now available in English.

Posted on July 20, 2012 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.2.0

Website version: 4.2.0
Section Description
Bon Jovi

A new page was added for my July 9, 2012 show review.

A new page was added to show pictures taken during the show on July 9, 2012.

A new page was added to show videos made during the show on July 9, 2012.

Posted on May 9, 2012 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.1.1

Website version: 4.1.1
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery The page on pictures of me before/after my dental treatments was updated to include pictures of my teeth.

Posted on May 3, 2012 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.1.0

Website version: 4.1.0
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery

An email that I wrote on March 20, 2012 after an appointment with my orthodontist was added with the other ones.

The introduction page on my story was slightly modified to add a table indicating the diagnosis made on my dental problems by my orthodontist and my surgeon in the "Diagnosis on my dental problems" subsection. Another disadvantage was also added in the "Retrospective on my dental treatments" subsection.

Another question was added in the FAQs to talk about sutures used by my surgeon.

Posted on March 15, 2012 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 4.0.0

Website version: 4.0.0
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery

The word "orthodontics" was added in the section title to include this important part of my dental treatments. The text within the section was also adjusted to talk a little bit more about orthodontics at the same time as the orthognathic surgery.

3 texts that I wrote to describe the story behind the installation of my first braces, the installation of my lower braces and the extraction of my wisdom teeth were added with the other emails.

A new page was added to show my X-rays taken throughout my dental treatments.

The introduction page on my story was slightly modified to add details about other dental treatments performed after my braces were removed in the "Sequence of events of my dental treatments" subsection.

Another question was added in the FAQs to talk about the psychological process which I went through for my orthognathic surgery.

2 emails that I wrote on February 9 and on February 13, 2012 after appointments with my orthodontist and my surgeon were added with the other ones.
Bon Jovi The introduction page was slightly modified to add a picture of the cupcakes I made for Jon's 50th birthday.
Contact me The hyperlink to access the page to send comments was moved at the top of the pages instead of keeping it in the main navigation bar with the other hyperlinks.
---

The website's graphical interface was slightly modified and the CSS files were optimized. Among others, hyperlinks are a lot more visible than before and the main navigation bar was moved from the top of the pages to the left part of the pages. I hope that my visitors will like the new look!

The hyperlink to change the navigation language was moved at the top of the pages instead of keeping it in the main navigation bar with the other hyperlinks.

Icons were added beside hyperlinks that point to external sites or files of a specific format such as PDFs.

Pictures shown on the website were embellished by adding a frame and a drop shadow to them. Note: In Internet Explorer 6 and 7, the frames can move suddenly and unexpectedly if the internet browser's window is resized.

Descriptions ("captions") were added below some pictures shown on the website to add precisions on those.

The tabular information was put in tables instead of displaying them with HTML basic elements formatted with the CSS files.

Some bits of information were converted to lists instead of leaving them in paragraphs to improve this information's readability.

A list of hyperlinks pointing to the current page was added below the logo of all the pages to let the visitors know where they are on the website at all times.

Hyperlinks pointing to my social network accounts were added at the top of the pages.

The page that displays when visitors cannot reach a page was modified entirely to add useful information.

The way the website is displayed in Internet Explorer 6 was fixed in most part. However, a few bugs related to display still exist for Internet Explorer 6 and 7.

Posted on February 16, 2012 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 3.0.4

Website version: 3.0.4
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery Other recipes were added.
--- The way parentheses and quotes are used throughout the website was standardized.

Posted on October 21, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 3.0.3

Website version: 3.0.3
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery

Hyperlinks to external websites were added on the introduction page on my story to give more information about the surgical procedures I went through during my first surgery.

Other recipes were added.

More details on a question from the FAQs about the weight loss after my surgeries were defined.
--- Some of the keywords defined for the website's pages were modified with the way the website's contents have evolved.

Posted on September 25, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 3.0.2

Website version: 3.0.2
Section Description
--- The descriptions and keywords defined for the website's pages were modified with the way the website's contents have evolved.

Posted on September 12, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 3.0.1

Website version: 3.0.1
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery Other FAQs were added.
Bon Jovi

The introduction page was slightly modified in order to reorganize the information it contains and pictures of cakes baked for Jon's birthday in the past were added.

The way the song names and album names are written in the section was standardized.
--- Some of the website's files were renamed in order to improve the performance of the website.

Posted on September 3, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 3.0.0

Website version: 3.0.0
Section Description
Contact me A more meaningful title of emails containing visitors' comments was defined.
--- The website's files were reorganized entirely in order to improve the performance of the website.

Posted on August 22, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.8.4

Website version: 2.8.4
Section Description
---

Minor changes were made in the HTML code to improve the performance of the website.

Words used on the website were standardized from one page to another.

Posted on July 26, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.8.3

Website version: 2.8.3
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery Quantities of bone removed during my first surgery were added on the introduction page on my story.
Bon Jovi A little note was added when no videos are available in the show reviews.
---

The text on the website is now justified both to the left and to the right.

All hyperlinks defined on the website are now variables that can be updated easily if they change in the future.

Posted on May 28, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.8.2

Website version: 2.8.2
Section Description
Home The website introduction page was slightly modified to reflect recent changes to some sections of the website.
About me The main page was rewritten entirely to give more details about my biography.

Posted on May 18, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.8.1

Website version: 2.8.1
Section Description
Bon Jovi My May 4, 2011 show review is now available in English.

Posted on May 16, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.8.0

Website version: 2.8.0
Section Description
Bon Jovi

A new page was added for my May 4, 2011 show review.

A new page was added to show pictures taken during the show on May 4, 2011.

A new page was added to show videos made during the show on May 4, 2011.
About me The page on my professional achievements was modified slightly to add details about my new job at the Canadian Space Agency.

Posted on April 18, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.7.1

Website version: 2.7.1
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery Other recipes suggested by my website visitors were added.
About me The page on my professional achievements was modified slightly to include my achievements regarding my official job (engineering) and my main pastime (web design).
--- The conditions of use were modified to include the contents of the former page on the legal notice.

Posted on March 19, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.7.0

Website version: 2.7.0
Section Description
Bon Jovi

My February 18 & 19, 2011 show review is now available in English.

A new subsection on my Bon Jovi videos was added and pages for each show which videos are available for were added.

Posted on March 7, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.6.0

Website version: 2.6.0
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery The page on pictures of me after my braces was updated to include recent pictures of me.
Bon Jovi

A new text was added to celebrate my 18 years of passion for Bon Jovi.

A new page was added for my February 18 and 19, 2011 show review.

Two new pages were added to show pictures taken during the shows on February 18 and 19, 2011.
---

The list of hyperlinks shown right before the website's footer was removed and replaced by a hyperlink that returns to the top of the page.

The navigation bar at the top of the web pages was redone completely to be able to browse through all website's pages with a complete drop-down menu. The navigation bar containing the website's subsections was also removed completely at the top of the pages.

The navigation box on the left of the web pages was redone completely to be able to browse through all subsection's pages associated with the current website's section.

Posted on January 28, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.5.2

Website version: 2.5.2
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery

More descriptive captions were added for each picture shown on the pages on pictures of me.

A retrospective on my dental treatments, including benefits and disadvantages, was added on the introduction page on my story.
Bon Jovi More descriptive captions were added for each picture shown on the pages on show reviews and pictures.
About me More descriptive captions were added for each picture shown on the page on my professional achievements.
--- The way the copyrights are written on the website's pages was standardized. Pictures are the only ones not to follow exactly the established standard for the website's contents.

Posted on January 15, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.5.1

Website version: 2.5.1
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery

Other tips and advice were added.

The calendar given in example for dental treatments is now available in English in the tips and advice.
Bon Jovi A block of data was added at the beginning of each show review to list the show venue, where my ticket was and a hyperlink to pictures if they are available. For reviews covering more than one show, a block was created for each show within the review.
About me One of my particular interests was added.
--- The website's footer was modified completely to write the less information possible. Several new pages were created to keep the information contained in the old footer, such as a page for the conditions of use.

Posted on January 3, 2011 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.5

I would like to wish you a very happy New Year 2011 filled with joy and health!

Website version: 2.5
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery The whole section was revamped. The new things are mainly in the surgical patient's guide.

Posted on November 12, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.10

Website version: 2.4.10
Section Description
Bon Jovi My March 19 & 20, 2010 show review is now available in English.

Posted on November 3, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.9

Website version: 2.4.9
Section Description
Bon Jovi My November 14 & 15, 2007 show review is now available in English.

Posted on October 22, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.8

Website version: 2.4.8
Section Description
Bon Jovi My July 13, 2006 show review is now available in English.

Posted on October 16, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.7

Website version: 2.4.7
Section Description
Bon Jovi My December 14 & 15, 2005 show review is now available in English.

Posted on October 6, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.6

Website version: 2.4.6
Section Description
Bon Jovi My February 21, 2003 show review is now available in English.

Posted on September 30, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.5

Website version: 2.4.5
Section Description
Bon Jovi My July 19, 2001 show review is now available in English.

Posted on September 22, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.4

Website version: 2.4.4
Section Description
Bon Jovi

My November 28, 2000 show review is now available in English.

My May 19, 2001 show review is now available in English.

Posted on September 8, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.3

Website version: 2.4.3
Section Description
Bon Jovi My August 3, 1995 show review is now available in English.

Posted on September 3, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.2

Website version: 2.4.2
Section Description
Home The news page and the previous news page were reorganized so the information on news is more complete.
Orthodontics - Orthognathic surgery

The page on tips and advice was reorganized to include categories of tips and advice.

Other tips and advice were added.
Bon Jovi My December 10, 1993 show review is now available in English.
About me

Some of my particular interests were added.

The page on my meetings with Canadian astronauts was slightly modified to add details on my meetings with Canadian astronauts.

Posted on August 10, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.1

Website version: 2.4.1
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery The introduction page on my story was slightly modified to add the website address of my surgeon's clinic in the "Acknowledgments" subsection.
Bon Jovi My July 24, 2010 show review is now available in English.

Posted on July 29, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.4.0

Website version: 2.4.0
Section Description
Bon Jovi

My July 24, 2010 show review is now available.

A new page was added to show pictures taken during the show on July 24, 2010.

Posted on June 14, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.3.2

Website version: 2.3.2
Section Description
Bon Jovi My May 27, 2010 show review is now available in English.

Posted on June 3, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.3.1

Website version: 2.3.1
Section Description
Bon Jovi

My May 27, 2010 show review is now available.

The page on the pictures taken during the show on May 27, 2010 was modified to remove a few pictures that were put in double.

Posted on May 30, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.3.0

Website version: 2.3.0
Section Description
Bon Jovi A new page was added to show pictures taken during the show on May 27, 2010.

Posted on April 9, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.2.0

Website version: 2.2.0
Section Description
Bon Jovi

The introduction page was slightly modified to update the general information about me and Bon Jovi.

A new page was added for my March 19 and 20, 2010 show review.

Posted on March 27, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.1.0

Website version: 2.1.0
Section Description
Bon Jovi

The introduction page was slightly modified to update the general information about me and Bon Jovi.

Two new pages were added to show pictures taken during the shows on March 19 and 20, 2010.

Posted on March 13, 2010 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 2.0.0

Website version: 2.0.0
Section Description
Home The website introduction page was modified to separate the different parts of the former single introduction page.
Orthodontics - Orthognathic surgery

The section was modified to separate the different parts of the former introduction page. Among things, tips and advice now have their own page.

Other tips and advice were added.

The page on pictures of me after my braces was updated to include recent pictures of me.
About me

The section was modified to separate the different parts of the former single page of the section.

The page on my meetings with Canadian astronauts was slightly modified to add details on my recent meetings with Canadian astronauts.
Contact me The "Name" field of the form to send me comments was divided in two ("First name" and "Last name") to allow visitors to enter their full name when they send me comments.
--- The website graphical interface was modified completely and the source code was redone entirely. I hope that my visitors will like the new look!

Posted on July 29, 2009 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 1.3.2

Website version: 1.3.2
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery The page on pictures of me after my braces was updated to include a recent picture of me.
About me The page on my meetings with Canadian astronauts was slightly modified to add details on my meetings with Canadian astronauts.
--- Minor changes were made in the HTML code to improve the performance of the website.

Posted on June 6, 2009 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 1.3.1

Website version: 1.3.1
Section Description
About me The page on my meetings with Canadian astronauts was slightly modified to add details on my meetings with Canadian astronauts.

Posted on March 7, 2009 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 1.3

Website version: 1.3
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery Other tips and advice were added.
Bon Jovi The introduction page was slightly modified to add a hyperlink to a PDF document showing the sheets on which I was writing down the number of times I was listening to the Bon Jovi song called Bed Of Roses during the period from February 21, 1993 to February 21, 1994.
About me The introduction page was slightly modified to add a hyperlink to a PDF document showing my letter that got published in the Journal de Montréal following Patrick Roy's departure from Montreal.
Contact me

A parameter was added to the form to send me comments so visitors can enter their name when they send me comments.

The three fields of the form to send me comments are now mandatory. If at least one of these fields is empty when comments are sent, an error page shows up and indicates what the visitor has to do to overcome the problem.
---

Keywords and short descriptions were added in the source code of every page of the website. This improvement will help search engines to index my website more easily.

A custom icon was created for the website and is now visible for every page of the website.

Posted on February 11, 2009 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 1.2

Website version: 1.2
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery

An email that I wrote in February 2009 after the removal of my braces by my orthodontist was added with the other ones.

The introduction page on my story was slightly modified to add more precise dates on turning-point events of my orthodontic treatments in the "Sequence of events of my dental treatments" subsection.

Another piece of advice was added.

The page on pictures of me after my braces was updated to include pictures of me after the removal of my braces.
Bon Jovi A new text was added to celebrate my 16 years of passion for Bon Jovi.
About me A new subsection about my meetings with Canadian astronauts was added.
---

The copyrights on the design of my website pages were officially purchased. The name of the company that had designed the template that I used to develop my website was therefore deleted from the bottom of my website pages.

A little bug concerning messages that visitors of my website send me was fixed. This problem wasn't visible to visitors.

Posted on December 31, 2008 by Marie-Hélène Cyr

Website version: 1.1

Since the new year is just around the corner, I would like to take this opportunity to wish you a very happy New Year 2009 filled with joy and prosperity.

Website version: 1.1
Section Description
Orthodontics - Orthognathic surgery

2 emails written on March 19, 2008 that were sent by my husband after my first orthognathic surgery were found. These emails are now added with the other ones.

2 emails that I wrote in November and December 2008 after appointments with my orthodontist were added with the other ones.

The introduction page on my story was slightly modified to add expressions that I really like.
About me A list of people that I especially admire was added.
---

The extension of all the pages of the website was modified from ".html" to ".php" in order to be able to execute PHP code within my web pages. Please verify your bookmarks and update them if you had saved pages from my website in your bookmarks.

The tabs at the top of the web pages were rearranged so that they all have the same width, independently from the browsing language chosen.

The title of the web pages as it is shown at the top of internet browsers was slightly modified to include the section of the website currently being visited instead of always displaying "Marie-Hélène Cyr's Website".

Little hyperlinks to the website sections were added at the bottom of each page of the website in order to avoid having to scroll up to the top of the pages to browse through other sections.

Posted on December 10, 2008 by Marie-Hélène Cyr

Everything is online!

My first personal website is now online!

Return to the top of the page